***مسابقة المصطلحات***

[zainab]

**بسم الله الرحمن الرحيم**

بما أن هناك مجموعه من الأعضاء ومن بينهم أنا

ثقافتنا الأنجليزيه محدوده وبالخصوص من الناحيه

الطبيه والمصطلحات التغذويه بمعنى أصح

وبما أن هناك مجموعه من الأخصائين الأفاضل لديهم

موسوعه من المصطلحات الطبيه ومعرفه شامله

بما لابد أن نتعلمه وما سوف نستخدمه بكثره في مشوارنا بالمستشفى

وبالخصوص في قسم التغذيه

هنا أحببت أنشاء صفحه بحيث يقوم الأخصائين العارفين بالمصطلحات

كمثال>>>
(أستاذ رضي, أستاذ قيس , أستاذ حمزه , أستاذ فارس , أستاذ خالد,أستاذه أنوار, وأختنا المسك.....)

وكل من يحمل في جعبته ولو كلمه

أن يكتب كلمه بالأنغليزي أو عدة كلمات بحيث يكتب التالي منا نحن المبتدئين ترجمتها بالعربي وهكذا

وحتى ولوكانت كلمات صعبه لا عليه نبحث عن ترجمتها (هنا تكمن متعة المسابقه)

وهكذا ستكون سلسله من المصطلحات اللاحدود لها

ومرجع للكثيرمن المبتدئين

أرجو أن يتفاعل الجميع مع المسابقه فأنا أتنبىء لها بالنجاح

صحيح أنا لست من المحترفين ولكني سأبدأ بكلمه وسأرتجمها

nutrition
.
.
تغذيه

تحيــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاتي

[رضي العسيف]

ولا يهمك أخت زينب أنا راح أشارك معاك في هذا القسم ومنكم أيضاً نستفيد

وكل واحد عنده معلومات تكمل معلومات الثاني

وهذه بعض الكلمات

predialysis

kidney failure

end-stage renal disease (esrd)

peritoneal dialysis (pd)

على قولتهم ( ها نحن فتحنا الباب ) بصورة بسيطة ومين الشاطر اللي راح يشرفنا .....

شكراً لكم

[توت بري]

مشكورة عزيزتي زينب على الفكرة الحلوة
ومثل ماقال ابو محمد ومنكم نستفيد

coccyx

duodenal ulcer

colic

dyspepsia

emaciation

nutrient valum

شوفي هذا الرابط اكيد بيفيدش
http://diet4all.info/showthread.php?t=514

[zainab]

بدأنا التحدي...

predialysis

قبل الغسيل الكلوي

kidney failure

فشل كلوي

end-stage renal disease<<esrd

المرحله النهائيه من المرض الكلوي أو المرض الكلوي النهائي

peritoneal dialysis >>pd

الغسيل الكلوي البريتوني

أنشاء الله أجيب العلامه الكامله

أشكرك أستاذ رضي للتعاون والمشاركه

ننتظر العلامه والمصطلحات الجدد

تحياتي

[hiba]

عزيزتي زينب

يعطيك العافيه

فكررره ذكية وحلوووووه



kidney failure فشل كلوي

end-stage renal disease (esrd) نهاية المرحلة امراض الكلى

peritoneal dialysis (pd) غسيل كلوي البروتوني

coccyx العصعص

duodenal ulcer قرحة الاثنى عشر

colic مغص

dyspepsia سوء الهضم


emaciation نحول

nutrient valum المغذيات فالوم


شكررا المسك ياعسلهم

[الغذاء السليم]

اليكم بعض المصطلحات الطبية ذات العلاقة بالأمراض الغذائية

اhyperglycemia

hypoglycemia

hypertension

hepatitis

colitis

tonsilltis

arthritis

appendicitis

appendectomy

gastritis

cardioligist

nephritis

psychiatry

ophthalmology

pediatrics

dentistry

هذه خطوة جيدة لحفظ المصطلحات باذن الله ستساعدكم في المجال العملي والحوار مع الأطباء ونحن في خدمة الجميع والرد على استفساراتكم عن أي مصطلح طبي

[hiba]

اhyperglycemia فرط سكر الدم

hypoglycemia انخفاظ الجلكوز بالدم

hypertension ارتفاع ضغط الدم
hepatitis التهاب الكبد

colitis التهاب القولون
tonsilltis التهاب لوزة الحلق

arthritis الروماتيزم

appendicitis التهاب الزاءده الدوديه

appendectomy عملية الزاءده الدوديه

gastritis التهاب المعده

cardioligist قلبي....
nephritis التهاب الكليه

psychiatry طب الامراض العقليه

ophthalmology طب العيون

pediatrics طب الاطفال

dentistry طب الاسنان


تعبت وانجنيت

[رضي العسيف]

ما شاء الله عليكم

سأعود لكم قريباً

راح أجهز حالي أشوي

وشكراً لكل من شارك في الخطوة الأولى

[الغذاء السليم]

ما شاء الله عليك اخت هبا انجاز رهيب والله يعطيك العافية وموضوعنا القادم سيكون عن تصنيف المصطلحات الطبية وحبيت في البداية تزويدكم ببعض المصطلحات المهمة ولم أكثر منها وأهم شئ حفظها نطقا وكتابة واعذرونا لعدم المتابعة المستمرة وسنواصل معكم بحسب الظروف واشكر الاستاذ رضي والمسك وزينب على متابعتهم المستمره والخطة القادمة نبقى الترجمة للمصطلح باللغة الانجليزية تمنياتي للجميع التوفيق

اللهم ارزقنا توفيق الطاعة وبعد المعصية

[توت بري]

مشاء الله عليكم
لي عودة لكم ان شاء الله